JORNADA 2: TECNOLOGÍAS, INSTITUCIONES Y LEGALIDAD
Sábado 24 Marzo 2007, 12:00h

Mirjam Struppek (DE)
Urbanista y comisaria del festival Urban Screens

ESPACIO PÚBLICO, ESFERA PÚBLICA Y NUEVOS MEDIOS
En un período experimental de aproximadamente diez años, las instalaciones y performances interactivas se han consolidado como nuevas formas de arte en el espacio urbano gracias a la movilización de las tecnologías digitales y de la aparición de dispositivos portátiles y sin cables. El espacio público, entendido como un espacio cívico abierto, se ha convertido en un elemento clave en el desarrollo del urbanismo europeo. ¿Cómo puede contribuir esta nueva forma de arte público, basada en la comunicación, en su carácter lúdico y en su uso de las nuevas tecnologías, a la antigua idea del espacio público?

Mirjam Struppek (DE)
Miriam Struppek (Berlín, 1973) se graduó en planificación urbana y medioambiental. Publicaciones y conferencias sobre el tema de la habitabilidad del espacio público y de su adquisición a través de los medios interactivos. Creadora de la plataforma de información interactionfield, desde 2005 trabaja sobre el concepto Urban Screens descubriendo el valor de las pantallas en el espacio público para crear una sociedad urbana sostenible.

Download CV.pdf

www.interactionfield.de

www.urbanscreens.org


Stéphane Bauer
Director del Centro de Arte Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlín

Adrian Nabi (DE)
Comisario y editor del magazine Backjumps

LEGALIDAD-ILEGALIDAD DEL ARTE EN EL ESPACIO PÚBLICO. RELACIÓN ENTRE LA EXHIBICIÓN DEL ARTE EN EL WHITE CUBE Y EN EL ESPACIO PÚBLICO.
Stéphane Bauer abordará los aspectos políticos así como la relación entre legalidad e ilegalidad del arte en los espacio públicos a través de la exposición Backjumps_ The Live Issue que ha tenido lugar en Berlín en 2003 y 2005. El Street Art surge y se desarrolla en los paisajes urbanos de todo el mundo creando polémica sobre sus diferentes formas y propagación. Más allá de la criminalización y del reciente endurecimiento de las leyes, se produce rara vez una reflexión sobre las dimensiones culturales, sociales y artísticas y el desarrollo del Street Art.

www.backjumps.com


Stéphane Bauer (DE)
Desde 2002, Stéphane Bauer es el director del centro de arte Kunstraum Kreuzberg/Bethanien en Berlín y responsable de la programación y organización. Estudió sociología y trabajó en la Asociación Federal de Trabajo Cultural de Estudiantes (Bundesverband Studentischer Kulturarbeit). Fue colaborador en la Universidad de las Artes de Berlín (Universität der Künste) y director del departamento de arte en el distrito de Kreuzberg. Desde 1997 ha comisariado exposiciones, parte de ellas, en la Nueva Sociedad para las artes visuales (Neue Gesellschaft für bildende Kunst e.V.).

Download CV.pdf

 

BACKJUMPS - HIPHOP, ARTE URBANO Y CULTURA JOVEN. ESTÉTICA Y COMUNICACIÓN URBANAS.
Adrian Nabi hablará sobre la historia, estética y filosofía del magazine Backjumps y del Arte Urbano. Backjumps_The live Issue es una exposición y un evento artístico que tuvo lugar en Berlín en 2003 y 2005. En verano 2007 tendrá lugar la tercera edición del proyecto. Backjumps pretende crear un punto de encuentro en Berlín para presentar los actuales desarrollos y los diferentes aspectos interdisciplinares del Street Art, la cultura del aerosol y el Hip Hop. El objetivo es mostrar las diferentes ramificaciones y variaciones contemporáneas del Street Art y de sus avances internacionales. Durante la exposición la ciudad se transforma en un magazine viviente del que el centro de arte Kunstraum Kreuzberg/Bethanien opera como sede central. Otras localizaciones en diferentes puntos de la ciudad así como la “City of Names”, una ciudad construida enteramente de madera, completan el espectro. Workshops e itinerarios guiados guiaron al público por las “páginas” del magazine urbano y les animaron a descubrir la ciudad bajo otra perspectiva.

www.backjumps.org

Adrian Nabi (DE)
Adrian Nabi nació en Berlín del oeste. Su padre es originario de Afganistán y su madre de Irán. No posee un gran contacto con su cultura natal ya que desconoce su idioma. En 1983 descubrió el movimiento del Hip-Hop y desde entonces forma parte del mismo. En 1989 acabó la escuela. Desde 1988 hasta 1993 coordinó grupos de Sprayers. Actualmente dirige la tercera parte de la exposición Backjumps – The Live Issue #3“ in Kunstraum Kreuzberg/Bethanien. Desde 1994 publica el magazine Backjumps, logrando una coherencia y unidad entre las muchas ramas y variantes de la escena artística urbana. Su objetivo es crear, a partir del magazine Backjumps, una agencia que desarrolle proyectos para y en los espacios urbanos. Ha publicado además libros de ilustraciones.



LA FIAMBRERA OBRERA
Javier Rodrigo Montero

Investigador y educador de arte

Jordi Claramonte

Filósofo y electricista

BORDERGAMES: HERRAMIENTAS DE TRABAJO EN LA RED Y POLÍTICAS CULTURALES
Bordergames es un videojuego de código abierto basado en las experiencias reales de grupos de jóvenes inmigrantes en distintas ciudades. El concepto de frontera nacional, física o cultural es el motivo de organización del juego. El proyecto se constituye como un trabajo en red con diversos grupos y colectivos que tiene por objetivo construir un proceso de alfabetización digital y de emponderamiento gracias al uso de las tecnologías de información y comunicación (TIC).
Bordergames pretende ser una herramienta de trabajo que da capacidad a los jóvenes inmigrantes para aprender a controlar las nuevas tecnologías y usarlas para su propia organización. El modo de investigación-acción que establece el Bordergames es completamente participativo (concepción, diseño, programación..) creando conexiones entre los impulsores del proyecto, las diversas organizaciones implicadas, las redes activas de cada contexto y los participantes.
Actualmente existen varios equipos de trabajo en diversas ciudades europeas y nuevos talleres vendrán a extender la red de trabajo que está confeccionando el proyecto para producir, finalmente, una autonomía contagiosa.

www.bordergames.org

Javier Rodrigo Montero (ES)
Investigador y educador de arte. Se licenció en Bellas Artes en la universidad de Salamanca. Ha realizado diversas estancias de investigación en: Berlín, Luneburg y Chicago. Ha trabajado coordinando cursos para profesores, educadores y mediadores de arte en diversos museos españoles, destacando el seminario europeo Prácticas Dialógicas. Intersecciones entre la Pedagogía crítica y la Museología Crítica, 2006. Como educador ha desarrollado proyectos educativos y exposiciones en diversas ciudades de España y en Berlín. Ha impartido conferencias y talleres en diversas universidades y museos (The School of Arts Institute, Chicago 2004, Akademie der Andgewandte Künst , Viena 2004- 2005). También ha participado en diversas jornadas (Institut für Künst im Kontext, Berlín, 2004, Jornadas Internacionales de Desarrollo Cultural Comunitario, Granollers, 2006 y Jornadas de debate Idensitat 06, Barcelona). Varias publicaciones sobre arte y educación.

Download CV.pdf

   

Jordi Claramonte (ES)
Nací en 1969 en Vila-real, un pueblo con un equipo de fútbol, tres mil fábricas de baldosas y muy, muy poca imaginación. Como no me gusta el fútbol me fui y pase unos años viajando por Valencia, Sevilla y Madrid. Conocí gente y comí mierda, todo lo cual tuvo su punto.